104年度客家語口說藝術進階研習

臺南市104年度客家語口說藝術進階研習實施計畫

壹、依據：臺南市104年度推動市立高級中學以下學校本土教育實施計畫

貳、目的：

一、透過研習活動，傳授教師口說藝術的指導技巧，以提昇本市學生客家語口說藝術的能力。

二、透過課程內容豐富語文領域教學內涵，提升學習興趣。

三、促進教師教學經驗交流與資源分享，提升學生學習成效。

參、指導單位：教育部

肆、主辦單位：臺南市政府教育局。

伍、承辦單位：仁德區仁德國民小學。

陸、報名日期：104年10月20日(星期二)至104年10月27日(星期二)下午4時止。

柒、研習日期：104年10月31日(星期六)、104年11月01日(星期日)。

捌、研習地點：仁德區仁德國小視聽教室。

玖、參加對象：本市各國中、小學對口說藝術指導有興趣的客家語教師(含教學支援工作人員及客語薪傳師)，限額50名。

拾、課程內容：口說藝術撰稿指導、口說藝術指導實務。(詳如附件一)

拾壹、報名方式：（報名表如附件二）

一、現職教師請於教育局資訊中心學習護照線上報名。

二、傳真報名：無法於學習護照報名者，請傳真報名表報名(06-2792553)。

三、電郵報名： Email報名表予教務處邱主任或張組長受理報名（colcano2003@tn.edu.tw或chris3188@tn.edu.tw），來信主旨請註明「臺南市104年度客家語口說藝術進階研習○○○報名表」。

拾貳、注意事項：

一、承辦學校之工作人員，活動當日請核予以公(差)假登記。

二、本府所屬學校編制內現職教師參加旨揭研習，可向所屬學校辦理公(差)假登記。

三、為響應環保，請自備環保杯。

拾叁、獎勵：本案研習活動之辦理學校，依「臺南市立高級中等以下學校教職員獎懲案件作業規定」附表(一)辦理獎勵，本局業務承辦人視辦理成果簽核。

附件(一)

臺南市104年度客家語口說藝術進階研習課程表

日期	授課時段	課程名稱	講師
10月31日 (星期六)	上午 08:50-12:00	相聲小學堂	謝小玲
	下午 1:30-4:00	快板練功房
11月01日 (星期日)	上午 08:50-12:00	語言大師-繞口令	謝小玲
	下午 1:30-4:00	快板達人show

◆課程內容補充：

一、太平歌詞

    內容多為歌頌太平盛世或勸人為善，因此而得名。演唱時，演員手持兩塊竹板敲擊出節奏。慈禧太后非常喜愛太平歌詞，特封兩塊竹板為“御子板”。用詞比較接近白話，篇幅不長，少則兩三分鐘，大段亦不超過十分鐘，算是說唱藝術之中的小品。

二、快板

    在數來寶及快板的基礎上吸收山東快書的精髓演變而成，是一種高難度的表演藝術。本課程將透過快板(三塊板)小段的實作練習，並由專業講師指導快板之操作技巧，使學員進一步領略說唱藝術之美。

三、柳活

    「相聲」是口語滑稽表演技藝中的一種。其內容包羅萬象，主要是把詼諧幽默的笑料組織起來，進行逗趣引樂的表演，藉此達到娛樂功能或教育目的。本課程將透過相聲柳活的實作練習，並由專業講師加以指導，使學員進一步領略說唱藝術之美。

四、客家詩賦/諺語談

    客家諺語簡潔精煉，是客家話之精華，也是客家先民的智慧。客家諺語，可區分為「師父話」及「客家俗諺」。「師父話」類似國語所說的歇後語，通常只說出上半句，下半句就留給聽者猜想，答案往往令人會心一笑。「客家俗諺」則是用簡單明瞭的話語，將生活中的大小事情表達出來，這是先民寶貴的經驗，更是後人的處世方針。「客家俗諺」以介紹客家諺語中的俗諺為目的，使人們了解俗諺的意涵，進而應用到生活上。

附件(二)

臺南市104年度客家語口說藝術進階研習【報名表】

                             (非現職國中小教師用)

                                           報名編號(主辦單位填寫)：

姓名	聯絡電話	聯絡地址和e-mail	備註
	家用:	地址:	□葷 □素 (代訂)
	手機:	e-mail:
1.傳真至仁德國小（傳真號碼：06-2792553） 2.Email本報名表至教務處邱主任或張組長收（colcano2003@tn.edu.tw或chris3188@tn.edu.tw），來信主旨請註明「臺南市104年度客家語口說藝術進階研習○○○報名表」。